Stop letting workflow friction drain your creative team.